Lexique Théâtre Cinéma : Vocabulaire Professionnel de l’Acteur | Cours Les Insurgés

Maîtriser le vocabulaire du théâtre et du cinéma pour devenir acteur professionnel

Entrer dans une formation professionnelle d'acteur (ou de comédien/comédienne), c'est aussi entrer dans un langage technique : lexique théâtre, lexique cinéma, vocabulaire plateau, vocabulaire tournage et vocabulaire casting.
Ces termes sont indispensables pour travailler sur un plateau, comprendre une répétition, suivre une indication de mise en scène ou répondre efficacement à un directeur de casting.

Trop souvent, les jeunes comédiens découvrent ce vocabulaire professionnel “sur le tas”, au risque de mal comprendre les consignes, de perdre du temps en répétition, ou de se sentir illégitimes dans un milieu déjà exigeant. Ne pas comprendre qu'un metteur en scène demande de “jouer plus côté jardin” ou qu'un réalisateur veut “un raccord parfait entre les prises” ralentit le travail et nuit à la crédibilité.

Aux Cours Les Insurgés, ce vocabulaire fait partie intégrante de l'apprentissage dès la formation : les termes ne sont pas appris par cœur de manière abstraite, mais pratiqués dans le travail de plateau, en répétition, en jeu face caméra, et lors des stages spécialisés.

👉 Comprendre les mots du métier, c'est déjà comprendre le métier.
Cette page propose un glossaire acteur complet et structuré du vocabulaire utilisé dans le spectacle vivant et l’audiovisuel, pensé comme un outil pédagogique pour les élèves, les futurs acteurs et celles et ceux qui veulent comprendre les réalités concrètes du métier.

​

Recherches fréquentes : côté cour côté jardin, italienne théâtre, filage théâtre, répétition générale, raccord cinéma, self-tape, plan américain, scripte, plan de feu

​

Pourquoi maîtriser le vocabulaire professionnel du spectacle est indispensable

Un langage professionnel commun pour travailler efficacement

Le vocabulaire du théâtre et du cinéma n'est pas décoratif ni académique : c'est un outil de travail. Il sert à :
✅ Communiquer efficacement avec metteurs en scène, réalisateurs et techniciens
✅ Comprendre les indications sans interrompre le travail
✅ Gagner en autonomie et en crédibilité professionnelle
✅ Travailler plus vite et plus précisément sur un plateau
✅ Éviter les malentendus qui ralentissent les répétitions
✅ Se sentir légitime dans un environnement professionnel exigeant

Exemple concret :
Un metteur en scène dit : “Pour cette scène, je veux que tu rentres côté jardin, que tu traverses jusqu'à l'avant-scène, et que tu termines en adresse au public avec une rupture d'énergie.”

Un acteur qui ne maîtrise pas ce vocabulaire :

• ne sait pas où se positionner (jardin ?)

• demande des précisions (avant-scène ?)

• ralentit la répétition

• perd de la crédibilité

Un acteur qui maîtrise le vocabulaire :

• comprend immédiatement

• exécute la consigne

• peut proposer des variations utiles

• rassure l’équipe sur sa professionnalité

💡 Principe fondamental : un acteur qui ne comprend pas les termes ralentit le collectif. Un acteur qui les maîtrise devient fiable et opérationnel.

Une compétence rarement enseignée explicitement

Beaucoup d'écoles supposent que ce vocabulaire sera acquis implicitement. Résultat : les élèves découvrent les termes au hasard, sans structure, créant insécurité et sentiment d’illégitimité.
Aux Cours Les Insurgés, le vocabulaire professionnel est :

• nommé dès le début

• expliqué dans son contexte réel

• pratiqué au plateau

• intégré à la pédagogie globale

Vocabulaire du Théâtre : Lexique des Termes Essentiels

Le plateau et l'espace scénique : géographie du théâtre

🎭 PLATEAU
Espace de jeu sur lequel évoluent les acteurs. Le plateau impose des contraintes spatiales, lumineuses et acoustiques que l'acteur doit maîtriser.
Utilisation professionnelle : “On a répétition plateau demain à 14h” = répétition en conditions scéniques.

🎭 CÔTÉ COUR / CÔTÉ JARDIN
Repères spatiaux vus depuis la salle :

• Cour : à droite du spectateur (donc à gauche pour l'acteur face au public)

• Jardin : à gauche du spectateur (donc à droite pour l'acteur)

Moyen mnémotechnique : J-C (Jardin à gauche, Cour à droite) vue spectateur.
Utilisation professionnelle : “Entre côté jardin” = entrer par la gauche du public.

🎭 AVANT-SCÈNE / FOND DE SCÈNE

• Avant-scène : partie la plus proche du public

• Fond de scène : partie la plus éloignée
  Impact jeu : avant-scène = proximité/pression ; fond = distance/perspective.

🎭 PENDRILLONS
Rideaux latéraux (souvent noirs) masquant les coulisses et les entrées/sorties.

🎭 COULISSES
Espaces hors scène où les acteurs attendent, où se gère le plateau, où sont stockés accessoires/costumes.
Expression : “Silence coulisses !”

🎭 LOGES
Espaces où les acteurs se préparent (costume, maquillage) et récupèrent entre scènes.

🎭 FACE / PROFIL / DOS
Positions par rapport au public : face / profil / trois-quarts / dos (dos = usage particulier).

Les répétitions au théâtre : typologie et vocabulaire

🎭 LECTURE À LA TABLE
Première lecture collective du texte, sans jeu. Objectif : comprendre l’œuvre, les enjeux, les personnages.

🎭 ITALIENNE
Répétition rapide du texte, sans intention ni déplacements, pour travailler fluidité et mémorisation.

🎭 ALLEMANDE
Répétition centrée sur les déplacements et la mise en espace, texte minimal ou absent.

🎭 FILAGE
Enchaînement du spectacle du début à la fin, sans interruption (souvent avec variantes : filage technique, filage costume).

🎭 GÉNÉRALE
Dernière répétition en conditions réelles (costumes, décor, lumières, son), parfois devant un public restreint.

🎭 MISE EN PLACE
Moment où le metteur en scène fixe positions, déplacements, entrées/sorties.

Le jeu et la mise en scène : concepts et terminologie

🎭 ADRESSE
Moment où l’acteur parle au public, brisant l’illusion.

🎭 INTENTION
Action intérieure (convaincre, séduire, humilier, rassurer…). L’intention n’est pas l’émotion : c’est ce que je fais à l’autre.

🎭 PARTITION
Organisation des actions, intentions, rythmes d’un rôle (comme une partition musicale).

🎭 RUPTURE
Changement marqué d’énergie, de ton, de rythme ou d’adresse (contraste = attention).

🎭 SOUS-TEXTE
Ce qui est pensé/ressenti mais non dit : la vie intérieure sous les mots.

🎭 TEMPO / RYTHME

• Tempo : pulsation

• Rythme : variations, temps forts/faibles, respiration du jeu.

🎭 PRÉSENCE
Capacité à capter l’attention sans surjeu. Se travaille : concentration, engagement, connexion à l’instant.

🎭 DISPONIBILITÉ / CONCENTRATION / PARTENAIRE

• disponibilité : accueillir l’imprévu

• concentration : être là, entièrement

• partenaire : co-créateur (jouer avec, pas “à côté”).

Texte et dramaturgie : vocabulaire de l'écriture théâtrale

🎭 DIDASCALIES
Indications de l’auteur (actions, entrées/sorties, silence, ton…).
Exemple : (Il s’assoit. Silence.)

🎭 RÉPLIQUE / TIRADE / MONOLOGUE / APARTÉ

• réplique : parole d’un personnage

• tirade : longue parole adressée à d’autres

• monologue : parole seul (ou adressée au public)

• aparté : le public entend, pas les personnages.

🎭 STICHOMYTHIE
Enchaînement rapide de répliques très courtes : tension/urgence.

🎭 ACTE / SCÈNE
Découpes du texte (variables selon les œuvres).

Dispositifs scéniques et techniques : vocabulaire technique

🎭 SCÉNOGRAPHIE
Organisation visuelle de l’espace (décor, accessoires, volumes).

🎭 CYCLORAMA (CYCLO)
Toile de fond servant à créer des ambiances (lumière, projections).

🎭 HERSE
Structure suspendue portant les projecteurs.

🎭 PRATICABLE
Estrade/plateforme modulable créant des niveaux.

🎭 RÉGISSEUR
Coordination technique (général, plateau, lumière, son…).

🎭 PLAN DE FEU
Plan des projecteurs et de leurs fonctions.

🎭 GÉLATINE
Filtre coloré devant un projecteur.

Vocabulaire du Cinéma et de l'Audiovisuel : Lexique Essentiel

Le tournage : organisation et vocabulaire

🎬 PLATEAU DE TOURNAGE
Lieu de tournage (studio ou décor naturel). Silence et rigueur pendant les prises.

🎬 PRISE
Enregistrement d’une scène/plan (souvent plusieurs prises).

🎬 MOTEUR / ACTION / COUPEZ
Commandes qui rythment la prise.

🎬 CLAP
Ardoise de synchronisation image/son (scène, plan, prise).

🎬 RACCORD
Continuité entre deux plans (jeu, costume, positions, objets). Le raccord est surveillé par la scripte.

🎬 CHAMP / CONTRECHAMP
Alternance de plans sur deux personnages en dialogue.

🎬 AMORCE
Élément au premier plan (épaule, profil…) donnant profondeur.

🎬 RÉPÉTITION (cinéma)
Souvent brève : répétition plateau juste avant la prise (contrairement au théâtre).

Les plans et le cadre : typologie et vocabulaire

🎬 ÉCHELLE DES PLANS
Plan général → ensemble → moyen → américain → rapproché (taille/poitrine) → gros plan → très gros plan.

🎬 VALEUR DE PLAN
Distance caméra-sujet déterminant l’intensité du jeu (plus c’est serré, plus c’est subtil).

🎬 AXE CAMÉRA
Frontal / latéral / plongée / contre-plongée / incliné.

🎬 PROFONDEUR DE CHAMP
Zone de netteté (grande = beaucoup net ; faible = arrière-plan flou).

🎬 CADRE / CADRAGE
Ce qui est visible dans l’image : composition, hiérarchie, point d’attention.

Mouvements de caméra : vocabulaire technique

🎬 PANORAMIQUE
Rotation de caméra (horizontal ou vertical).

🎬 TRAVELLING
Déplacement caméra (avant / arrière / latéral / circulaire).

🎬 STEADICAM / GRUE / DRONE

• steadicam : mouvement fluide porté

• grue : mouvements verticaux complexes

• drone : plans aériens.

Post-production et montage : vocabulaire essentiel

🎬 MONTAGE
Assemblage des plans : rythme, narration, émotions.

🎬 PLAN-SÉQUENCE
Séquence en un plan sans coupe.

🎬 ELLIPSE
Saut temporel entre deux moments.

🎬 RUSHS (DAILIES)
Images brutes visionnées pour sélectionner.

🎬 BANDE-DÉMO (SHOWREEL)
Montage court (3–5 minutes) pour castings (variété registres + plans serrés).

Vocabulaire commun au plateau (Théâtre & Cinéma)

🎭 CONCENTRATION / DISPONIBILITÉ / ÉCOUTE / PARTENAIRE
Fondations du jeu : être là, écouter vraiment, réagir, construire avec.

🎭 PRÉSENCE / JUSTESSE / ANCRAGE

• présence : attention captée sans forcer

• justesse : cohérence interne crédible

• ancrage : stabilité au sol et dans le corps.

Vocabulaire du casting et des auditions

🎬 CASTING / DIRECTEUR DE CASTING
Sélection des acteurs + organisation des auditions.

🎬 SELF-TAPE
Vidéo d’audition : cadrage propre, lumière correcte, son clair, fond neutre.

🎬 CALLBACK / ESSAI CAMÉRA
Deuxième tour / audition filmée en conditions proches tournage.

🎬 CHEMISTRY READ
Test duo (souvent couple) pour vérifier la “chimie”.

🎬 DIRECTION (en audition)
Capacité à intégrer une direction rapidement = signe majeur de professionnalisme.

Improvisation : vocabulaire de la pratique

Aux Cours Les Insurgés, l’impro est un outil au service du jeu (écoute, présence, réactivité).

🎭 IMPROVISATION / PROPOSITION / ACCEPTATION / RELANCE / STATUT

• proposition : idée/action lancée

• acceptation : “oui, et…” (pas de blocage)

• relance : rebond qui avance

• statut : rapport dominant/dominé (moteur dramatique).

Pourquoi ce lexique est lié à la formation professionnelle acteur

Maîtriser le vocabulaire théâtre/cinéma permet de :
✅ Entrer plus vite dans le travail (moins d’interruptions)
✅ Comprendre immédiatement les consignes
✅ Gagner en autonomie artistique
✅ Éviter les malentendus professionnels
✅ Se positionner comme un futur collègue (pas un amateur)

Aux Cours Les Insurgés, ce vocabulaire est incarné dans :

• le travail quotidien au plateau

• les répétitions encadrées

• les stages spécialisés

• les modules cinéma (jeu face caméra)

• la préparation aux castings

👉 Le lexique n’est pas appris par cœur : il est pratiqué.

FAQ Vocabulaire Théâtre Cinéma Acteur

(À garder : ta FAQ est bonne. Conseil SEO : limite à 6 questions max pour lisibilité, et mets les plus recherchées en haut.)

Conclusion : le vocabulaire, clé d’entrée dans le métier d’acteur

Le vocabulaire du théâtre et du cinéma n’est pas un vernis : c’est un outil de travail.
Un acteur qui comprend le langage du plateau :
✅ travaille mieux et plus vite
✅ rassure les équipes
✅ gagne en crédibilité
✅ se sent légitime

👉 Aux Cours Les Insurgés, on apprend à jouer et à parler la langue réelle du métier.

👉 Pour découvrir la formation complète intégrant ce vocabulaire :
📍 111 boulevard de Sébastopol, 75002 Paris
📍 Théâtre de l'Orme, 75019 Paris
📞 07 49 15 31 73
✉️ courslesinsurges@gmail.com
Formation professionnelle acteur – Vocabulaire professionnel intégré
Inscriptions ouvertes – Entrez dans le langage du métier